Laburo España: 250.000 ofertas de empleo
:: Una Noche De Apalanque ::

Publicidad ... curiosa

Archivado en Ollas a presión, frikadas, y meteosat

La compañía automovilística Volkswagen retiró un anuncio promocional de uno de sus vehículos en EEUU, tras recibir quejas de la comunidad hispana. Los motivos, el curioso eslogan escogido en español: “turbo-cojones”. “Cojones” se ha convertido en un término usado por los americanos con la connotación de “valiente” o “visceral”, pero entre quienes usan el castellano sigue siendo una palabra malsonante.



Tambien podemos encontrar el Nissan MOCO y el Mazda LAPUTA

Curiosidades de la lengua.

Escrito por John Doe @ 22-03-2006 09:37:33
(1) Comentarios • (0) Referencias • Permalink • Leido 145 veces.

Referencias (URL para referencias)

Comentarios



Esta precisa mañana han hecho este mismo chiste en un espacio que leen publicidad y pintadas curiosas en Flaixmatí...me he reído...pero nada comparado cuando lo he visto ahora...XDDDDD

Que buenoop!
bOarDRiDeR | Escrito hace 3 años y 44 meses

Comentar

Si quieres que aparezca tu avatar, simplemente debes registrarte en gravatar y subir tu avatar. Para que se muestre es necesario que pongas la direccion de e-mail.


Recordar datos




LaInformacion.com lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009